¿Dosímetro personal y dosímetro ambiental son lo mismo?

No. El dosímetro personal sigue a una persona; el ambiental evalúa condiciones de un lugar. La diferencia está en el objetivo y en cómo se utiliza el dispositivo. Ambos pueden aportar información de vigilancia, pero sus resultados responden a preguntas distintas. La vigilancia puede combinar ambas herramientas sin atribuirles el mismo significado ni intercambiar sus registros.